FRANCIA VS ALEMANIA
La aldea vertical, René Char
(L'Isle-sur-Sorgue, Vaucluse, 14 de junio de 1907, París - 19 de febrero de 1988); poeta francés.
Como lobos ennoblecidos
Por su desaparición
Acechamos el año de miedo
Y de liberación.
Lobos nevados
De las lejanas batidas,
De fecha borrada.
Bajo el porvenir que gruñe,
Furtivos, esperamos,
Para afiliarnos,
La amplitud de la altura.
Sabemos que las Cosas ocurren
Repentinamente,
Oscuras o demasiado adornadas.
El dardo que unía los dos paños
Vida contra vida, clamor y monte,
Fulguró.
(Le Nu perdu, 1971.)
lampedusa isola - MARÍA NATT
Maria Natt (Oldenburg, 1988) vive, lee y escribe en Berlín. Desde 2009 es miembro del colectivo poético G13. Publica sus poemas en bares, revistas y antologías, así como en www.gdreizehn.wordpress.com
el perro sano y de una raza que mezcla
las vacaciones y la distracción
en la radio las primeras noticias
el mundo se recupera de la crisis
en las millas de playa liberadas en el sur de europa del mundo
a primera hora de la mañana gente haciendo footing y tazas de café
dos individuos aislados recogen los últimos desperdicios
tales como los restos de ayer por la noche en la valla de la frontera
unos cuantos cuerpos alcanzaron la costa
y otro debe hacerlo
son contratados a jornada completa para la coyuntura interna
albañiles y pescadores
que necesitan más materiales
y patrones para después
*
dices: comida suaba, autarquía del viajero.
tú, esos idilios gordos y gastados
saín sin nubes de la salida.
piensas: la poesía nacional piensa: el yunque piensa:
sin piedras las bocas de todos los salvajes fluyen hacia el arroyo
algo sin melodía ha cruzado la barrera
te arrastra desnudo por los siete mares hacia el pecho
tú, el único arbusto en este claro del bosque
lo arrancas, masticas sus raíces, tienes sed.
*
según un cuadro de Edward Hopper
sentado, transición sin problemas al ambiente
al otro lado de la fachada
no sabe si cae la tarde
medio siglo en la retina y de ello
llevas restos en la ralla del pantalón
tu camisa, un paño abierto
podría ser una vela, podría ser azul cielo
podría ser la piel una superficie libre
saber de dónde viene
Comentarios
Publicar un comentario